Tłumaczenia dla hasła „dediščina“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

dédiščin|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. dediščina (podedovano premoženje):

dediščina

Erbe r.n.

spor zaradi dédiščine

Erbschaftsstreit r.m.

dédiščina po starših

Elternerbschaft r.ż.

2. dediščina przen.:

dediščina

Erbe r.n.

naravna/kulturna dédiščina

Natur-/Kulturerbe r.n.

odpravljati dédiščino komunizma

das kommunistische Erbe abschaffen

nesnovna dediščina RZ.

Hasło od użytkownika

nesnovna dediščina r.ż.

immaterielles Kulturerbe

Przykładowe zdania ze słowem dediščina

etnolóška dediščina

ethnologisches Erbe

kultúrna dediščina

Kulturerbe r.n.

dédiščina po starših

Elternerbschaft r.ż.

naravna/kulturna dédiščina

Natur-/Kulturerbe r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njegova dediščina je 60 minutna ura, 24 urni dan in 360 stopinjski krog.

sl.wikipedia.org

Muzej kulturne dediščine (Þjóðmenningarhúsið) se nahaja v stavbi, ki je bila zgrajena v letih 1906-1909.

sl.wikipedia.org

Edina dediščina, ki so mu jo zapustili predniki, je dragocena piščal.

sl.wikipedia.org

Vhodna dvorana, v kateri je bila prikazana družinska dediščina, je bila dolga 18 metrov in široka 12 metrov.

sl.wikipedia.org

Peričnik je zaščiten kot naravna dediščina, saj je bilo v preteklosti kar nekaj idej o izrabi moči njegove vode za pridobivanje električne energije.

sl.wikipedia.org

Leta 2001 je bila svetovna naravna dediščina razširjena še na morski rezervat.

sl.wikipedia.org

Pretežno podeželsko območje zaznamuje bogata naravna in kulturna dediščina.

sl.wikipedia.org

Stari del vasi je spomeniško zaščiten kot naselbinska dediščina.

sl.wikipedia.org

Skupnostno izobraževanje temelji na poznavanju skupnih značilnosti na posameznem ozemlju in tega, kar določa skupnost (skupna zgodovina, skupni interesi, skupna dediščina itd).

sl.wikipedia.org

V njih zbrana dediščina razlaga muzej kot bazo podatkov o kulturnozgodovinski identiteti prostora in posameznika.

sl.wikipedia.org