Tłumaczenia dla hasła „Kulturerbe“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kultúrna dediščina

Kulturerbe r.n.

nesnovna dediščina r.ż.

immaterielles Kulturerbe

naravna/kulturna dédiščina

Natur-/Kulturerbe r.n.

direktorát za kulturno dediščino

Direktorat für Kulturerbe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 2018 wurde das Drechslerhandwerk in das Bundesweite Verzeichnis Immaterielles Kulturerbe aufgenommen.

de.wikipedia.org

Vorrangiges Ziel der Interpretation ist aber nicht die Vermarktung der Phänomene, sondern die Herstellung einer würdevollen Beziehung der Besucher zu ihrem Natur- und Kulturerbe.

de.wikipedia.org

Daneben wird das regionale Kulturerbe gemeinsam gepflegt und das Kulturschaffen gefördert.

de.wikipedia.org

Das Kulturerbe von Niort umfasst zurzeit 23 offiziell unter Denkmalschutz stehende Objekte.

de.wikipedia.org

Spezielle Arbeitsgruppen befassen sich mit dem Kulturerbe unter Wasser, Großgrabungen, Luftbildarchäologie, Auswirkungen von Ackerbau und Landnutzung auf die archäologische Substanz sowie Fragen der Archivierung.

de.wikipedia.org

Weitere Bezeichnungen sind Kulturgut oder Erbe (wie Welterbe oder Kulturerbe).

de.wikipedia.org

Daneben gibt es ein reiches Kulturerbe der Aborigines.

de.wikipedia.org

Unter Wissenschaftlern und Denkmalpflegern werden derartige Bergungsunternehmen teilweise als Zerstörung von Kulturerbe betrachtet.

de.wikipedia.org

Denn hohe Standards in der konservatorischen und restauratorischen Praxis tragen entscheidend dazu bei, das Kulturerbe für nachkommende Generationen zu bewahren.

de.wikipedia.org

Ein pfleglicher Umgang mit den kostbaren Dekorationen war nicht gegeben, wodurch das glanzvolle Kulturerbe sukzessive devastiert wurde.

de.wikipedia.org