Tłumaczenia dla hasła „Arbeitsunfall“ w niemiecko » słoweński słowniku

Arbeitsunfall RZ. r.m.

Arbeitsunfall

nesreča r.ż. [oder nezgoda] r.ż. pri delu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wer während der Arbeitszeit im Rahmen einer „unerheblichen Unterbrechung“ privat telefoniert und sich dabei verletzt, erleidet ebenfalls keinen Arbeitsunfall und verliert seinen Versicherungsschutz.

de.wikipedia.org

Durch einen Arbeitsunfall wurde ein Arbeiter schwer verletzt und trug eine dauerhafte Behinderung davon.

de.wikipedia.org

Damals entstand auch ein Gesetz zur Versicherung gegen Arbeitsunfälle.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung einer Gelegenheitsursache nach der im Sozialrecht herrschenden Theorie von der wesentlichen Bedingung kann insbesondere bei der gutachterlichen Bewertung von Arbeitsunfällen bedeutsam sein.

de.wikipedia.org

Allein im Jahr 2004 starben drei weitere Mitarbeiter bei Arbeitsunfällen.

de.wikipedia.org

Er befand sich in einer Notaufnahme und musste angeben, dass er kein Opfer häuslicher Gewalt wurde, sondern es sich um einen Arbeitsunfall handele.

de.wikipedia.org

Ziel ist die Unterstützung der Mitgliedsunternehmen bei der Verhütung von Arbeitsunfällen, Berufskrankheiten und arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren.

de.wikipedia.org

Dieser ist verärgert, da er bei einem Arbeitsunfall verletzt wurde und nun körperlich behindert ist, weswegen er seinen Beruf nicht mehr ausüben kann.

de.wikipedia.org

Eines Tages hat sein Bruder einen Arbeitsunfall in der Mühle und verliert beide Arme.

de.wikipedia.org

Entsprechend den schwierigen Arbeitsbedingungen eines Tagebaus war die Anzahl von Arbeitsunfällen hoch.

de.wikipedia.org