Tłumaczenia dla hasła „Arrangements“ w niemiecko » słoweński słowniku

Arrangement <-s, -s> [arɑ͂ʒəˈmɑ͂ː] RZ. r.n.

1. Arrangement (Übereinkommen):

Arrangement

dogovor r.m.

Arrangement

sporazum r.m.

Arrangement

aranžma r.m.

2. Arrangement MUZ. (Anordnung):

Arrangement

aranžma r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese waren von kargen Melodien und dissonanten Arrangements geprägt.

de.wikipedia.org

Sie schuf jedoch weiterhin interessante Arrangements, indem sie mit computerisierten Hilfsmitteln trainierte und ihre erlittenen Behinderungen teilweise umgehen konnte.

de.wikipedia.org

Nach der ganzen Elektronik und den bombastischen Arrangements habe ich endlich alles abgeschüttelt, und meine Songs auf dem Doppelalbum waren schlicht und einfach.

de.wikipedia.org

Nichts wurde vom Blatt gelesen, Notenblätter und vorgefertigte Arrangements waren unerwünscht.

de.wikipedia.org

Erfreulich sei, dass „das Haarspray nicht nur aus den Frisuren der Bandmitglieder, sondern auch aus den Arrangements gewichen“ sei.

de.wikipedia.org

Er schrieb unter anderem die Opern (Unbekannter Soldat; 1934) und (Für das Vaterland; 1943) sowie Streichquartette, Präludien für Klavier, Chorwerke, Kirchenmusik und Arrangements von Volksliedern.

de.wikipedia.org

Seine Kompositionen und Arrangements für Big Band und Blechbläserensembles veröffentlicht er in seinem eigenen Verlag wonderbrass music & products.

de.wikipedia.org

Sein Œuvre umfasst rund 1500 Kompositionen und Arrangements sowie Lehrwerke.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind ihre minimalistischen Arrangements und die Instrumentierung mit Heimorgel, Bläsern, elektrisch verstärkten Streichern, Blockflöten und Glockenspiel.

de.wikipedia.org

Insbesondere für Drehorgeln werden auch heute noch Lochbänder mit aktuellen Arrangements hergestellt.

de.wikipedia.org