Tłumaczenia dla hasła „Aspirin®“ w niemiecko » słoweński słowniku

Aspirin® <-s, -> RZ. r.n.

Aspirin

aspirin r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Grund für die weite Verbreitung liegt in der nachgewiesenen Wirkung von Aspirin bei größeren systemischen Thrombosen der Venen.

de.wikipedia.org

Auch die Einnahme von Salicylaten (z. B. Aspirin) kann ursächlich sein.

de.wikipedia.org

Eine Kreuzallergie gegen Benzoesäure oder Acetylsalicylsäure (Aspirin) ist bekannt.

de.wikipedia.org

Vor allem bei Kindern dürfen zur Fiebersenkung keine Abkömmlinge der Salicylsäure wie etwa Aspirin eingesetzt werden, da hierdurch vermehrt das lebensgefährliche Reye-Syndrom droht.

de.wikipedia.org

Ich glaube nicht zu optimistisch zu urtheilen, wenn ich behaupte, dass wir diesem Ideal mit der Anwendung des Aspirins näher gerückt sind.

de.wikipedia.org

Vermieden werden sollten acetylsalicylsäurehaltige Medikamente (wie z. B. Aspirin), da diese die Thrombozytenfunktion zusätzlich hemmen.

de.wikipedia.org

Wie die meisten Weiden enthält sie auch Aspirin-ähnliche Verbindungen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es einige Sonderausstellungen zum Thema Aspirin.

de.wikipedia.org

Ende der 1960er und Anfang der 1970er Jahre entdeckte er, dass Aspirin über die Unterdrückung der Prostaglandinsynthese wirkt.

de.wikipedia.org

Acetylsalicylsäurehaltige Mittel wie Aspirin sind vor und nach der Operation unbedingt zu vermeiden, da diese Wirkstoffe durch ihre gerinnungshemmende Wirkung die Gefahr einer Nachblutung stark erhöhen können.

de.wikipedia.org