Tłumaczenia dla hasła „Aufbewahrer“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

hranilec (-ka) (kdor kaj shranjuje)

Aufbewahrer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Hinterlegungsvertrag verpflichtet den Aufbewahrer, eine bewegliche Sache, die der Hinterleger ihm anvertraut, zu übernehmen und sie an einem sicheren Orte aufzubewahren.

de.wikipedia.org

Bei jeder Art des Hinterlegungsvertrages verpflichtet sich der Aufbewahrer gegenüber dem Hinterleger, eine bewegliche Sache zu übernehmen und sie sicher aufzubewahren (Abs.

de.wikipedia.org

Der Hinterleger erhält mit der Einlieferung beim Aufbewahrer Miteigentum nach Bruchteilen.

de.wikipedia.org

Meist wird eine Mindestgebühr verlangt, um die dem Aufbewahrer entstehenden Grundkosten zumindest teilweise zu decken.

de.wikipedia.org

Wird ein Hinterlegungsvertrag über Geld geschlossen und abgemacht, dass nur dieselbe Summe, nicht aber dieselben Stücke zurückzugeben seien, so gehen Nutzen und Gefahr auf den Aufbewahrer über (Abs.

de.wikipedia.org