niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Aufnahmen“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Aufnahme <-n> [ˈaʊfnaːmə] RZ. r.ż.

1. Aufnahme (Empfang):

Aufnahme
sprejem r.m.

2. Aufnahme (in eine Schule, Partei):

Aufnahme in +B.
sprejem r.m. v +B.

3. Aufnahme (Eingliederung):

Aufnahme in +B.
prevzem r.m. v +B.

4. Aufnahme (auf Tonband):

Aufnahme
posnetek r.m.
Aufnahme FOTO
(fotografski) posnetek r.m.
Aufnahme FILM
(filmski) posnetek r.m.
Aufnahme FILM
snemanje r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auf der DVD gibt es zudem Backstage-Aufnahmen und eine Fotogalerie.
de.wikipedia.org
Durch seine Eltern finanziell unabhängig konnte er neben seinem eigentlichen Studienfach, der Zoologie auch Vorlesungen in Kunstgeschichte und der Literatur in sein Studienbuch aufnahmen.
de.wikipedia.org
Eine Kamera kann auf verschiedene Arten verborgen werden, zum Beispiel durch Einbau in eine Wand, durch Aufstellung hinter einem Einwegspiegel oder durch Aufnahmen aus großer Entfernung.
de.wikipedia.org
Die Auswirkungen werden durch zahlreiche Sensoren und durch Aufnahmen mit Hochgeschwindigkeitskameras erfasst.
de.wikipedia.org
Beide Versionen erhalten neben den vollständig neu überarbeiteten Albumaufnahmen, viele Proben- und Live-Aufnahmen, Tour- und Begleitbücher.
de.wikipedia.org
Ihr Name bezieht sich auf den angeblichen (mittlerweile widerlegten) Prozentsatz der amerikanischen Kolonialisten, die während des Unabhängigkeitskrieges die Waffen gegen die Briten aufnahmen.
de.wikipedia.org
Die Software arbeitet mit Aufnahmen (Samples) echter Orgelpfeifen.
de.wikipedia.org
Die Kamera machte zwar Aufnahmen, aber diese erwiesen sich als sehr unscharf.
de.wikipedia.org
Als 1996 Jonathan Harveys Coming-out-Theaterstück Beautiful Thing zur Verfilmung anstand, entschied sich Regisseurin Hettie Mc Donald für einen Soundtrack aus insgesamt 15 Aufnahmen von Mama Cass und den Mamas & Papas.
de.wikipedia.org
Bei Aufnahmen im Studio wird am Kompendium u. U. ein Teleprompter befestigt, über den ein Sprecher direkt in die Kamera blicken und gleichzeitig einen eingespiegelten Text vorlesen kann.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne