Tłumaczenia dla hasła „Baldrian“ w niemiecko » słoweński słowniku

Baldrian <-s, -e> [ˈbaldriaːn] RZ. r.m. BOT.

Baldrian

baldrijan r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Nachweis der Existenz von Wildkatzen in einem Revier gelingt häufig nur indirekt, u. a. mittels Holzstöcken, die mit Baldrian als Lockmittel besprüht werden.

de.wikipedia.org

Andere Pflanzen, die an den felsig-feuchten Untergrund angepasst sind, wie beispielsweise Fettkräuter, Fels-Fingerkraut und Fels-Baldrian, sind ebenfalls in unmittelbarer Umgebung der feuchten Wasserkaskaden zu finden.

de.wikipedia.org

Einige Baldrian-Arten und Sorten eignen sich als Zierpflanzen für Parks und Gärten.

de.wikipedia.org

Daneben werden viele Kombinationspräparate, teilweise auch als Saft, angeboten, zum Beispiel mit Baldrian, Johanniskraut, Hopfen, Melisse oder Weißdorn gemischt.

de.wikipedia.org

Das frische Frühlingsgrün des Baldrians kann in Salaten mitgegessen werden – er erinnert im Geschmack an Feldsalat, ist sogar etwas zarter.

de.wikipedia.org

Im Graben wachsen unter anderem verschiedene Arten von Hortensien und Baldrian.

de.wikipedia.org

Der Bewuchs ist durch Hochstauden wie Kohldistel, Baldrian, Mädesüß oder Blutweiderich gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum ähnlichen Berg-Baldrian gibt es höchstens ein Paar Stängelblätter.

de.wikipedia.org

Die blassrosa Blüten mit etwa 5 mm langer Krone sitzen dicht in kopfigen Blütenständen, und nicht wie bei den anderen Baldrian-Arten in ausgedehnten Trugdolden.

de.wikipedia.org

Mitteleuropäische Baldrian-Arten wachsen häufig an Weg- und Waldrändern.

de.wikipedia.org