Tłumaczenia dla hasła „Baustein“ w niemiecko » słoweński słowniku

Baustein RZ. r.m.

1. Baustein ARCHIT.:

Baustein

zidak r.m.

Baustein

opeka r.ż.

2. Baustein (Bestandteil):

Baustein

sestavina r.ż.

Baustein

komponenta r.ż.

3. Baustein ELEKT.:

Baustein

modul r.m.

4. Baustein INF.:

Baustein

čip r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man setzte daher auf Bausteine, die sich auf anderen Systemen bereits bewährt hatten oder Weiterentwicklungen derselben darstellten.

de.wikipedia.org

Gerade in immer komplexer werdenden Lebensverhältnissen und einer Flut regelmäßiger Gesetzesänderungen stellt die Rechtsschutzversicherung einen wesentlichen Baustein rechtsstaatlicher Demokratie dar.

de.wikipedia.org

Nachteilig sind jedoch die teilweise sehr hohen Kosten, großen Bauformen und der Stromverbrauch dieser Bausteine.

de.wikipedia.org

Der zweite Baustein ist die Fokussierung des Unternehmens auf den Kunden.

de.wikipedia.org

Bekannt ist das Unternehmen durch seine Bausteine geworden, die bis zum heutigen Tag fester Bestandteil der Produktpalette sind.

de.wikipedia.org

Allgemeine Ausschlüsse gelten für alle Bausteine, besondere Ausschlüsse betreffen nur einzelne Bausteine.

de.wikipedia.org

Das Klima verändere sich immer wieder, die Erderwärmung verlaufe viel langsamer als angenommen, Klimamodelle seien unzulänglich und Kohlendioxid sei ein Baustein des Lebens.

de.wikipedia.org

Außerdem war er an der Herstellung von Bausteinen und Ziegeln beteiligt.

de.wikipedia.org

Sie ist somit ein Baustein einer postfossilen Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Dies wirkt sich reduzierend auf die erreichbare Taktfrequenz aus, mit welcher der Baustein korrekt arbeiten kann.

de.wikipedia.org