Tłumaczenia dla hasła „Begradigung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Begradigung <-, -en> RZ. r.ż.

Begradigung

uravnavanje r.n.

Begradigung

izravnava r.ż.

Begradigung

izravnavanje r.n.

Begradigung

popravljanje r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um dem entgegen zu wirken, errichtete man 1973 im Zuge der Begradigung des Flusses das rund 77 ha große Rückhaltebecken.

de.wikipedia.org

Durch Begradigung des Flusses wurden Teile abgeschnitten, die sich zu vegetationsreichen Stillgewässern entwickelten.

de.wikipedia.org

Mit regulierenden Wehren wurde der Wasserstand konstant gehalten und durch eine Begradigung und Verbreiterung des Flusslaufs ein schnellerer Abfluss ermöglicht.

de.wikipedia.org

Durch die Begradigung des östlich des Ortes verlaufenden Bachlaufs wurden die in der Nähe des Baches befindlichen sumpfigen Flächen zu den besten Äckern der Gemarkung.

de.wikipedia.org

Die heute sichtbare Brückenstruktur stammt aus den 1920er-Jahren und ist im Zuge der Elseregulierung (d. h. der Begradigung des Flusses) entstanden.

de.wikipedia.org

Die Begradigung, Verbreiterung und Vertiefung des Flusses legten mehrere Quadratkilometer Sumpfland trocken und machten sie landwirtschaftlich nutzbar.

de.wikipedia.org

Auch beschäftigte er sich mit wasserbaulichen Themen wie der Berechnung von Staustufen oder der Begradigung von Flüssen.

de.wikipedia.org

Die alte Straßenführung wurde beim Wiederaufbau zwar berücksichtigt, doch wurden Begradigungen und Erweiterungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Offiziell wurde jedoch einerseits eine Kostensenkung als andererseits eine mögliche höhere Geschwindigkeit der Bahn durch die Begradigung angegeben.

de.wikipedia.org

Teilabschnitte des Bachlaufes zeigen eine frühere Begradigung an, aus welcher der Bach aber inzwischen wieder pendelnd ausgebrochen ist.

de.wikipedia.org