Tłumaczenia dla hasła „Beleuchter“ w niemiecko » słoweński słowniku

Beleuchter(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.) FILM, theat

Beleuchter(in)

osvetljevalec r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nicht enthalten sind Journalisten, deren Tod auf Grund fehlender Motivlage als nicht in Ausübung ihres Berufes getötet gelten sowie getötete Medienmitarbeiter (Fahrer, Beleuchter, Übersetzer usw.).

de.wikipedia.org

Der gebürtige Schweizer arbeitete zunächst als Beleuchter, Filmeditor, Kabelträger und Tontechniker.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er als Elektriker und Beleuchter für die Filmindustrie.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 1960er Jahre war er als Kameramann und Beleuchter beim Film aktiv.

de.wikipedia.org

Dort verdiente er seinen Lebensunterhalt mit wechselnden Tätigkeiten, so als Schildermaler und als Beleuchter in einem Kabarett.

de.wikipedia.org

Es folgten weitere Tätigkeiten bei Filmproduktionen und Fernsehproduktionen als Fahrer, Beleuchter, Produktion- und Regieassistent.

de.wikipedia.org

Die riesige Filmcrew – Schauspieler, Kameraleute, Kulissenschieber, Beleuchter etc. – musste aber jederzeit bereit sein.

de.wikipedia.org

Nahezu alles wird von ihm selbst gemacht: Schauspieler, Theaterleiter, Beleuchter, Reinigungsmann, Bühnenbildner und Medienkontaktpflege.

de.wikipedia.org

Er begann seine Karriere in den 1980er Jahren zunächst als Beleuchter.

de.wikipedia.org

Nach seinem Abschluss arbeitete er, seinem vorherrschenden Interesse für das Filmemachen folgend, bei neuseeländischen Filmproduktionen, zunächst als 'Mädchen für alles', später als Techniker und Beleuchter.

de.wikipedia.org