Tłumaczenia dla hasła „Beleuchter“ w niemiecko » włoski słowniku

Beleuchter <-s, Beleuchter> RZ. m FILM TV

Beleuchter

tecnico m delle luci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die riesige Filmcrew – Schauspieler, Kameraleute, Kulissenschieber, Beleuchter etc. – musste aber jederzeit bereit sein.

de.wikipedia.org

Es folgten diverse Tätigkeiten, u. a. als Beleuchter, Regie- und Produktionsassistent oder Editor bei Film-, Fernseh- und Theaterproduktionen.

de.wikipedia.org

Nicht enthalten sind Journalisten, deren Tod auf Grund fehlender Motivlage als nicht in Ausübung ihres Berufes getötet gelten sowie getötete Medienmitarbeiter (Fahrer, Beleuchter, Übersetzer usw.).

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er als Elektriker und Beleuchter für die Filmindustrie.

de.wikipedia.org

Beleuchter sind bei Film, Fernsehen und Theater sowie im Rahmen von Veranstaltungen für die Einrichtung, Bedienung und Wartung der lichttechnischen Anlagen und Geräte zuständig.

de.wikipedia.org

Einen seiner ersten Jobs erhielt er, als ihn ein Beleuchter wegen seiner Körpergröße einsetzte, um Schauspieler für kommende Takes auszuleuchten.

de.wikipedia.org

Der gebürtige Schweizer arbeitete zunächst als Beleuchter, Filmeditor, Kabelträger und Tontechniker.

de.wikipedia.org

Ein Fachmann für Lichttechnik ist bei der Bildproduktion und im Theater der Beleuchtungsmeister oder manchmal nur einfach der Beleuchter respektive Lichttechniker.

de.wikipedia.org

Er begann seine Karriere in den 1980er Jahren zunächst als Beleuchter.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er bis 1988 als Beleuchter und bis 1993 als Kameraassistent, bevor er 1995 mit zwei Folgen von Schwurgericht als eigenverantwortlicher Kameramann debütierte.

de.wikipedia.org