Tłumaczenia dla hasła „Blume“ w niemiecko » słoweński słowniku

Blume <-n> [ˈbluːmə] RZ. r.ż.

1. Blume BOT.:

Blume

roža r.ż.

Blume

cvetlica r.ż.

Blumen pflanzen/pflücken/säen

saditi/trgati/sejati rože

er hat es ihr durch die Blume gesagt

povedal ji je skozi rožice pog.

2. Blume (von Wein):

Blume

vinska cvetica r.ż.

Blume

buket r.m.

3. Blume (auf Bier):

Blume

pena r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Blume

eine Blume abknicken

utrgati rožo

er hat es ihr durch die Blume gesagt

povedal ji je skozi rožice pog.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine sonstigen Themen, meistens Blumen, sind ganz in traditionell-japanischer Art gemalt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine ovale Holztafel, die mit zahlreichen Wappen und Blumen geschmückt war.

de.wikipedia.org

Ihr Werk umfasst meist Stillleben mit Blumen, Vasen, Zinnkrügen und Porzellan im Stil des Realismus.

de.wikipedia.org

Die Titel Blumen aus Eis, Gewitterregen und Magisches Licht sind Akustik-Versionen älterer Karat-Klassiker.

de.wikipedia.org

Die „Blumen“ werden im Zuge eines regionalen Wettbewerbs verliehen, wobei maximal drei Blumen erreicht werden können.

de.wikipedia.org

Außerdem müsse sie sich immer mit Blumen umgeben, um die Seerose daran zu hindern, sich zu vermehren.

de.wikipedia.org

Eine ursprünglich vorgeschlagene Blume als Verweis auf das Namensende wurde vom Gemeinderat abgelehnt.

de.wikipedia.org

Viele waren überrascht darüber, dass hinter diesen gewaltigen Kunstwerken eine Frau steckte, die für das Malen von Blumen berühmt war.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er insbesondere als Maler von Stillleben auf denen Blumen, Obst oder Schmetterlinge zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Seine Untergebenen beschenkte Blume zu Weihnachten 1943 mit ausgesuchten Kleidungsstücken (aus dem Eigentum der ermordeten griechischen Juden).

de.wikipedia.org