Tłumaczenia dla hasła „Bluff“ w niemiecko » słoweński słowniku

Bluff <-s, -s> [blʊf] RZ. r.m. pej.

Bluff

slepilo r.n.

Bluff

blef r.m. pot.

bluffen [ˈblʊfən, ˈblɶfən] CZ. cz. nieprzech. pej.

bluffen

slepiti

bluffen

blefirati pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der große Bluff, die deutsch synchronisierte Fassung wurde 2009 auf DVD veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Sie klärt ihn auf, dass die Geschichte mit dem Virus ein bekannter Bluff ist.

de.wikipedia.org

Allerdings kann man sich darauf natürlich nicht verlassen, es kann ein Bluff gewesen sein, oder schlicht fehlender Mut, weiter zu reizen.

de.wikipedia.org

Verhandlungsinhalt können hier auch Lügen, Drohungen, Warnungen, Zeitdruck oder Bluffs sein.

de.wikipedia.org

Bei dem Spiel handelt es sich um ein Bluff- und Deduktionsspiel.

de.wikipedia.org

Nach jeder treffenden Frage des Gegners und auch nach eigenem Bluff, hat meine eine Handkarte in der nächsten Runde offen vor sich abzulegen.

de.wikipedia.org

Er kann aber auch einen Bluff riskieren und einen höheren Wert ansagen, ohne diesen Wert tatsächlich zu besitzen.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einem heftigen Streit, weil die Drohung ein Bluff sein sollte.

de.wikipedia.org

Wie Studieren und sich nicht verlieren, erschien erstmals 1977 und zuletzt, erneut aktualisiert, 2007 unter dem Titel: Uni-Angst und Uni-Bluff – heute.

de.wikipedia.org

Als der Schulleiter ihm deswegen drohte, ihn zu seiner Familie zurückzuschicken, unternahm er einen Suizidversuch, den er selbst als Bluff bezeichnete.

de.wikipedia.org