Tłumaczenia dla hasła „Bluff“ w niemiecko » polski słowniku

Blụff <‑[e]s, ‑s> [blʊf] RZ. r.m.

Bluff

blef r.m.

auf einen Bluff hereinfallen

dać się wprowadzić w błąd

das ist doch sicher nur ein Bluff!

to z pewnością tylko blef!

blụffen [ˈblʊfən, ˈblœfən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. pot.

bluffen

blefować

Przykładowe zdania ze słowem Bluff

auf einen Bluff hereinfallen

dać się wprowadzić w błąd

das ist doch sicher nur ein Bluff!

to z pewnością tylko blef!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obwohl die Depots letztendlich der Tradition folgend am Bluff und auf 80° S gelegt wurden, war die Operation insgesamt gesehen ein Misserfolg.

de.wikipedia.org

Die Kohleverladeanlagen im Bereich Bluff wurden in den 1920er Jahren vergrößert und 1940 nochmals ausgebaut.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einem heftigen Streit, weil die Drohung ein Bluff sein sollte.

de.wikipedia.org

Ein strategisch geschulter Gegenspieler wird die Schwachstellen erkennen und nach taktischen Bluffs ausschauhalten, da er weiß, dass auf die angekündigten Aktionen keine Taten folgen.

de.wikipedia.org

Der Abhebende kann aber auch eine Karte, die nicht kritisch ist, als Bluff entnehmen.

de.wikipedia.org

Bei dem Spiel handelt es sich um ein Bluff- und Deduktionsspiel.

de.wikipedia.org

Geübte Pokerspieler können diese Tells auch als Bluff einsetzen, um durch bewusste Aktionen oder schauspielerische Fähigkeiten den Gegner zu täuschen.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht der Preisverleiher besitzt das Spiel die Komplexität eines Brettspiels, mit genügend Anspruch, Bluff, Strategie und Taktik.

de.wikipedia.org

Er kann aber auch einen Bluff riskieren und einen höheren Wert ansagen, ohne diesen Wert tatsächlich zu besitzen.

de.wikipedia.org

Dies alarmierte zwar die Franzosen; sie hatten die britischen Drohungen bis dahin für einen Bluff gehalten.

de.wikipedia.org