Tłumaczenia dla hasła „Bombardement“ w niemiecko » słoweński słowniku

Bombardement <-s, -s CH:-e> [bɔmbardəˈma͂ː] RZ. r.n.

1. Bombardement a. WOJSK.:

Bombardement

bombardiranje r.n.

2. Bombardement (beschießen):

Bombardement

obstreljevanje r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim strategischen Bombardement ist jedoch die Bedingung (4) problematisch: „unter welchen Umständen ist es in [diesen] Fällen... moralisch berechtigt.

de.wikipedia.org

Auch die Kirche wurde bei Bombardements am Weihnachtsabend 1944 schwer beschädigt.

de.wikipedia.org

Auf den Gasangriff folgte ein weiteres heftiges Bombardement.

de.wikipedia.org

Der Großteil der zivilen Opfer starb aufgrund alliierter Bombardements aus der Luft, die das Ziel hatten, Straßen zu zerstören, um den deutschen Nachschub aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Bei diesem gezielten Bombardement, das nachweislich als Racheakt diente, wurden außerdem zwei weitere Konsulatsangestellte getötet.

de.wikipedia.org

Die Militärregierung hatte die Evakuierung veranlasst, begründet mit bevorstehenden Bombardements von der rechten Rheinseite durch die deutsche Wehrmacht.

de.wikipedia.org

Dem Bombardement aus der Luft und von der See aus folgten indonesische Fallschirmspringer.

de.wikipedia.org

Er untersuchte die Bedingungen heftigen Meteoriten-Bombardements auf die Kruste und großer Aufschmelzungen, die in der Erdvergangenheit zum Zerbrechen der Superkontinente führten.

de.wikipedia.org

Vor Bombardements wurden Flugblätter abgeworfen, um die Bevölkerung zu warnen.

de.wikipedia.org

Das Bombardement beschädigte das Flugzeugwerk und schwächte das Vertrauen der japanischen Zivilbevölkerung in die Luftverteidigung des Landes weiter.

de.wikipedia.org