Tłumaczenia dla hasła „bombardieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

bombardieren* [bɔmbarˈdiːrən] CZ. cz. przech.

1. bombardieren WOJSK.:

bombardieren

bombardirati

bombardieren

obstreljevati

2. bombardieren pot. (überhäufen):

bombardieren

zasuti

bombardieren mit +C.

obmetavati s/z +instr

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Lager der Aufständischen wurde von Polizeieinheiten und Siedlermilizen eingeschlossen, dann aus der Luft bombardiert und so zur Kapitulation gezwungen.

de.wikipedia.org

Als im Krieg die deutschen Raffinerien immer mehr bombardiert wurden, wurde Moosbierbaum zur Herstellung von Flugbenzin ausgebaut.

de.wikipedia.org

Die Japaner eroberten die Provinz 1942, und die Alliierten bombardierten daraufhin die japanischen Stellungen, was auch die Siedlungen der Einheimischen in deren Nähe betraf.

de.wikipedia.org

Noch am selben Tag bombardierten Einheiten der jordanischen Armee zwei Flüchtlingslager mit Artillerie.

de.wikipedia.org

Beispielsweise wird im Original davon gesprochen, dass er aus der Haft entkommen sei, als die Deutschen das Gefängnis bombardierten.

de.wikipedia.org

Die Eskorte des Trägers wurde etwas später aus großer Höhe bombardiert, ohne Schäden zu erleiden.

de.wikipedia.org

Bis dahin wurden weiter die Flugzeugwerke mit wenig Erfolg aus großer Höhe bombardiert.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 269 Flugzeuge zerstört sowie mehrere Bodenziele bombardiert.

de.wikipedia.org

Hingegen waren die häufigen Luftoperationen gegen Essen meist Fehlschläge, da ein Großteil der eingesetzten Maschinen die Stadt nicht bombardieren oder nicht erreichen konnten.

de.wikipedia.org

Obwohl dieser Ort keine Hauptstraßen hatte, wurde es mehrfach von den deutschen und Tschetnik-Truppen bombardiert.

de.wikipedia.org