Tłumaczenia dla hasła „Bruchstelle“ w niemiecko » słoweński słowniku

Bruchstelle RZ. r.ż.

Bruchstelle

mesto r.n. preloma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als sie im Viharn des Tempels aufgestellt worden war, bemerkte man, dass durch eine Bruchstelle ein grüner Schimmer drang.

de.wikipedia.org

Am Fuß mussten mehrere Scherben angefügt und die Bruchstellen mit Gips verstrichen werden.

de.wikipedia.org

Als sich die unterirdische Magma-Kammer aufwölbte, entstanden ringförmige Bruchstellen, welche das Magma entweichen ließen.

de.wikipedia.org

Aus den Bruchstellen wachsen nach auswärts grüne Birkenzweige (slaw.

de.wikipedia.org

Damit ungewollte Bruchstellen vermieden werden, darf der Leiter beim Abisolieren durch Einkerbungen nicht beschädigt werden.

de.wikipedia.org

Die Folgen sind Erdbeben, Verwerfungen und vulkanische Aktivitäten an den Bruchstellen.

de.wikipedia.org

Ununterbrochen brachten Hubschrauber tausende Sandsäcke, die die Soldaten in der Bruchstelle aufschichteten.

de.wikipedia.org

Das Kreuz hat im Sockelbereich eine alte, reparierte Bruchstelle.

de.wikipedia.org

Weit jenseits der Bruchstelle setzt sich der Bogen fort, und die „Wasserstraße“ stürzt in das Erdreich hinein.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine flache Platte aus weißblauem hymettischem Marmor, die allerdings nicht vollständig erhalten ist, sondern links eine Bruchstelle aufweist.

de.wikipedia.org