Tłumaczenia dla hasła „bruchstückhaft“ w niemiecko » słoweński słowniku

bruchstückhaft PRZYM.

bruchstückhaft

fragmentaren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Geschichte wird deshalb „bruchstückhaft“ auf mehrere Medien aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Nach dieser Zeit werden die Informationen über seinen Lebenslauf bruchstückhaft und unsicher; es steht nur fest, dass er mehrfach auf Reisen war.

de.wikipedia.org

Dann jedoch kehrt er zurück zu seinem Anfang und vollzieht ein zweites Mal die gleiche Abfolge von Rhythmen und bruchstückhaften Motiven.

de.wikipedia.org

Ein Teil ist vollständig, ein anderer nur bruchstückhaft erhalten; von manchen Gedichten sind nur die Titel überliefert.

de.wikipedia.org

Aus der Geschichte des Schiffes in dieser Rolle liegen nur bruchstückhafte Informationen vor.

de.wikipedia.org

Die Handlung von Anthem spielt in einer fiktiven Welt, die dem bruchstückhaften Wissen der Menschen zufolge von „Göttern“ (Gestalter [engl.

de.wikipedia.org

Über die Sterblichkeit im Lager liegen nur bruchstückhafte Angaben vor.

de.wikipedia.org

Es ist zu vermuten, dass in solchen angeborenen Verhaltensdispositionen auch bruchstückhafte Elemente unserer Moral und damit auch unseres Rechtsgefühls, folglich auch unserer Gerechtigkeitsvorstellungen liegen.

de.wikipedia.org

Ihre gegenwärtige Verbreitung ist zersplittert und bruchstückhaft, und es gibt zahlreiche isolierte Populationen.

de.wikipedia.org

Eine stiftseigene urkundliche Überlieferung findet sich bruchstückhaft erst ab dem 13. Jahrhundert.

de.wikipedia.org