Tłumaczenia dla hasła „Buchung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Buchung <-en> [ˈbuːxʊŋ] RZ. r.ż.

1. Buchung FIN.:

Buchung

knjižba r.ż.

Buchung

knjiženje r.n.

2. Buchung (Reservierung):

Buchung

rezervacija r.ż.

die Buchung einer Reise

rezervacija potovanja

Przykładowe zdania ze słowem Buchung

die Buchung einer Reise

rezervacija potovanja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gegensatz zur Reiserücktrittsversicherung, die direkt bei der Buchung mit abgeschlossen werden muss, kann die Reiseabbruchversicherung noch bis zum Antritt der Reise abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Manuelle Prozesse für das Ausfüllen und spätere Digitalisieren von Buchungen entfallen.

de.wikipedia.org

Auch aus Sicht der Buchhaltung wird unter Saldo der buchungsmäßige Saldo verstanden, d. h. der Saldo aller aktuell getätigten Buchungen.

de.wikipedia.org

Die Buchung bezieht sich immer auf ein konkretes Fahrzeug, einen konkreten Streckenabschnitt und einen konkreten Gültigkeitszeitraum der Buchung.

de.wikipedia.org

Deutschlandweit wird etwa die Hälfte der Buchungen mit steigender Tendenz im Internet getätigt, wobei der Firmenkundenbereich große Bedeutung hat.

de.wikipedia.org

Da Weihnachten alle nach Hause wollen, ist die Buchung eines Fluges schwieriger als gedacht.

de.wikipedia.org

Es ist sinnvoll die Versicherung direkt bei Buchung oder innerhalb von 14 Tagen nach Buchung der Reise abzuschließen.

de.wikipedia.org

Wer wenige Sozialkreditpunkte hat, wird bei der Buchung von Reisetickets o. ä.

de.wikipedia.org

Seit Langem ist praktisch überall Mobiles Internet möglich (namentlich mit Notebooks und Smartphones); die Vorab-Buchung mittels Internetportal hat sich etabliert.

de.wikipedia.org

Anders als bei klassischen Veranstaltern, bei denen die gesamten Pauschalreisen im Voraus erstellt werden, passiert dies bei der dynamischen Paketierung erst im Moment der Buchung.

de.wikipedia.org