Tłumaczenia dla hasła „Butterbrot“ w niemiecko » słoweński słowniku

Butterbrot RZ. r.n.

Butterbrot

kruh r.m. z maslom

etw für ein Butterbrot bekommen pot. przen.

dobiti kaj smešno poceni

für ein Butterbrot arbeiten pot.

delati za zelo nizko plačilo

Przykładowe zdania ze słowem Butterbrot

für ein Butterbrot arbeiten pot.

delati za zelo nizko plačilo

etw für ein Butterbrot bekommen pot. przen.

dobiti kaj smešno poceni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben dieser auch als Butterbrot bekannten Komponente hat das Pausenbrot weitere wichtige Bestandteile wie Getränke (Obstsaft, Kräuter- oder Fruchttee, Mineralwasser, Milch), frisches Müsli, Quark und Obst.

de.wikipedia.org

Besonders intensiv wird diese Wirkung beim versuchten Genuss von Marmeladen- oder Honig-Butterbroten.

de.wikipedia.org

Für das klassische Butterbrot kann ein Ursprung im deutschen Kulturkreis angenommen werden.

de.wikipedia.org

Das deutsche Butterbrot gab und gibt es traditionell zum Frühstück (zum Abbeißen) und zum bürgerlichen Abendbrot als Grundlage zu Wurst, Käse oder zum Abbeißen mit Handkäs mit Musik.

de.wikipedia.org

Viele Zehntausende Butterbrote sind in den Kreisen in den Tag- und Nachtstunden geschmiert (…) worden, um den Volksgenossen der schwer geprüften Stadt zu helfen.

de.wikipedia.org

Auf der Straße isst er ein Butterbrot, bevor er sich auf einer Polizeiwache stellt.

de.wikipedia.org

Eine sitzende Arbeiterin (erkennbar an ihrer Arbeitskleidung) beißt in ein Butterbrot.

de.wikipedia.org

Journalisten lud er zumeist zu einem Frühstück um 7 Uhr früh, zu einem Kaffee, Butterbrot und einem weichen Ei.

de.wikipedia.org

Geld verdiente er mit der Anfertigung von Zeichnungen, die er für ein Butterbrot, einen Teller Suppe oder wenige Pfennige verkaufte.

de.wikipedia.org

In einigen Regionen werden Butterbrote mit Bütterken oder -butter bezeichnet: Kottenbutter.

de.wikipedia.org