Tłumaczenia dla hasła „Danzig“ w niemiecko » słoweński słowniku

Danzig <-s> [ˈdantsɪç] RZ. r.n.

Danzig

Gdansk r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1939 arbeitete er bei den Architekten Wach&Rosskotten, später als Oberbauleiter in Danzig und Thorn.

de.wikipedia.org

1992 gründete er in Danzig sein eigenes Unternehmen für Schiffsentwürfe und Beratung, Choreń Design & Consulting.

de.wikipedia.org

Der Schiffstyp wurde von LMG Marin in Bergen und Remontowa Marine Design & Consulting in Danzig entworfen.

de.wikipedia.org

1908 vergab die Hapag Bauaufträge für zwei Doppelschraubendampfer an die deutschen Werften Blohm & Voss in Hamburg und F. Schichau in Danzig.

de.wikipedia.org

Im Juni 1895 lief das Schiff als Gartz auf der Werft Johannsen & Co. in Danzig vom Stapel.

de.wikipedia.org

Louis Galewsky gründete 1844 in Breslau die Likörfabrik L. Galewsky & Co., die später auch Niederlassungen in Berlin und Danzig unterhielt.

de.wikipedia.org

Die freifahrende Fähre mit einem Gewicht von 65 Tonnen war 1913 von der Werftbetriebsgesellschaft J. W. Klawitter & Co in Danzig für das Kanalamt Rendsburg gebaut worden.

de.wikipedia.org

Sie heiratete 1558 den Kaufmann und Bürgermeister Antwerpens Walter (Wouter) de Gruutere (†&shy;1588 in Danzig), der als Wittwer zuvor schon verheiratet gewesen war.

de.wikipedia.org

Es folgte während des Zweiten Weltkrieges eine weitere Schifffahrtsausbildung im Schiffahrtskontor Hans Petersen & Co in Danzig.

de.wikipedia.org

Im Mai 1920 wurde das Schiff an die Werft A. & W. Wojan in Danzig weiterveräußert und kam unter dem Namen Svoboda zum Einsatz.

de.wikipedia.org