Tłumaczenia dla hasła „Danzig“ w niemiecko » włoski słowniku

Danzig <-s> Eigenn. nt

Danzig

Danzica f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die freifahrende Fähre mit einem Gewicht von 65 Tonnen war 1913 von der Werftbetriebsgesellschaft J. W. Klawitter & Co in Danzig für das Kanalamt Rendsburg gebaut worden.

de.wikipedia.org

Der Schwimmkran wurde 1905 von der Duisburger Firma Bechem & Keetman als sogenannter Wippauslegerkran gebaut, in Danzig montiert und im gleichen Jahr von den Schichau-Werken Danzig in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Ab 1939 arbeitete er bei den Architekten Wach&Rosskotten, später als Oberbauleiter in Danzig und Thorn.

de.wikipedia.org

Der Schiffstyp wurde von LMG Marin in Bergen und Remontowa Marine Design & Consulting in Danzig entworfen.

de.wikipedia.org

Die 1894 gegründete Oberspree-Dampfschiffahrts-Gesellschaft Tismer & Co. mit Sitz in Niederschöneweide ließ ab 1895 von der Schiffswerft Johannsen & Co. in Danzig vier neue Dampfer bauen.

de.wikipedia.org

Es wurde schon im Mai 1920 an die Werft A. & W. Wojan in Danzig weiterveräußert.

de.wikipedia.org

1992 gründete er in Danzig sein eigenes Unternehmen für Schiffsentwürfe und Beratung, Choreń Design & Consulting.

de.wikipedia.org

Als erste Eisenbahn durchzog ab 1870 die Strecke Köslin–Stolp–Danzig der Berlin-Stettiner Eisenbahn-Gesellschaft den Kreis von West nach Ost >111.0<.

de.wikipedia.org

Es folgte während des Zweiten Weltkrieges eine weitere Schifffahrtsausbildung im Schiffahrtskontor Hans Petersen & Co in Danzig.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1894 gründete er in Danzig die Firma Fuchs & Cie. an der er Teilhaber war, und den Verlag, der die Zeitung Danziger Neueste Nachrichten herausgab.

de.wikipedia.org