Tłumaczenia dla hasła „Denunziant“ w niemiecko » słoweński słowniku

Denunziant(in) <-en, -en; -nen> [denʊnˈtsjant] RZ. r.m.(r.ż.) pej.

Denunziant(in)

ovaduh(inja) r.m. (r.ż.)

Denunziant(in)

denunciant(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da gingen Beamte, Spitzel und Denunzianten ein und aus, Häftlinge wurden vorgeführt, Nachrichten analysiert und bewertet, Lageberichte entworfen.

de.wikipedia.org

Die chronologisch geordnete Akte beginnt mit einer undatierten Anzeige von fünf Denunzianten, drei von ihnen mit lesbarer Unterschrift.

de.wikipedia.org

Sie war die erste von 490 Denunzianten, die in der Nachkriegszeit verurteilt wurden.

de.wikipedia.org

Die Beamten sehen in ihm einen königlichen Großinquisitor, Agenten und königlichen Denunzianten.

de.wikipedia.org

Scheinbar hatte der Denunziant zuvor versucht, den Arzt zu erpressen.

de.wikipedia.org

Der Begriff wurde schon im Altertum im übertragenen Sinne für alle Denunzianten gebraucht.

de.wikipedia.org

Man verdächtigte ihn, die Denunzianten aus Konfliktscheu zu decken.

de.wikipedia.org

Die fünf Denunzianten sagten nun „mit Bestimmtheit“ gegen sie aus.

de.wikipedia.org

Der König ergriff aber auch harte Maßnahmen gegen Denunzianten, die wissentlich falsche Beschuldigungen erhoben.

de.wikipedia.org

Materielle Motive spielten bei vielen Denunziationen eine wichtige Rolle; schließlich wurde der Denunziant anteilsmäßig am zu verteilenden Besitz des Opfers beteiligt.

de.wikipedia.org