Tłumaczenia dla hasła „Diktat“ w niemiecko » słoweński słowniku

Diktat <-(e)s, -e> [dɪkˈtaːt] RZ. r.n.

1. Diktat (Nachschrift):

Diktat

narek r.m.

Diktat

diktat r.m.

nach Diktat schreiben

pisati po nareku

2. Diktat (Befehl):

Diktat

ukazovanje r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Diktat

nach Diktat schreiben

pisati po nareku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während die Krieger ausreichend Macht besaßen, dem Diktat der Stammesältesten zu widerstehen, fehlte es ihnen an ausreichendem Rückhalt in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Thema ist jeweils die Einbindung des Individuums und seine Subordination unter dem Diktat eines Machtapparates.

de.wikipedia.org

In der fortschreitenden Expansion multimedialer Kommunikation zeigt sich das Diktat der Sichtbarkeit.

de.wikipedia.org

Sie beginnt über Geschlechterrollen und das Diktat einer Männergesellschaft nachzudenken.

de.wikipedia.org

Bei Beginn des Diktats würde der erste Mann mit dem Zeigestab berührt und begänne, so viele Wörter wie möglich aufschreiben.

de.wikipedia.org

Das Diktat von Telegrammen, die im Zug aufgegeben wurden, war kostenfrei.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen fühlt er sich bei seinem Diktat von ihr in seinem Gedankengang gestört.

de.wikipedia.org

Dazu schreiben die beiden nach dem Diktat des Pfarrers alle Kirchenmatrikel seit 1923 neu, damit für die anstehende Kontrolle ein täuschungsfreies einheitliches Schriftbild entsteht.

de.wikipedia.org

Sie schreiben Geschäftsbriefe nach Diktat oder Stichwortsammlung oder setzen Routinekorrespondenz aus gespeicherten Textbausteinen zusammen.

de.wikipedia.org

Der schriftliche Kenntnisteil bestand aus einem Diktat, Fachkenntnisfragen und Fragen zu Wirtschafts- und Sozialkunde.

de.wikipedia.org