Tłumaczenia dla hasła „Dreivierteltakt“ w niemiecko » słoweński słowniku

Dreivierteltakt RZ. r.m.

Dreivierteltakt ohne pl MUZ.:

Dreivierteltakt

tričetrtinski takt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser steht im Gegensatz zum Rest des Satzes (Viervierteltakt) im Dreivierteltakt und ist ebenfalls durch ein rhythmisches Motiv geprägt: Eine punktierte Achtel und zwei Vierundsechzigstel.

de.wikipedia.org

Der langsame, komplett im Dreivierteltakt stehende zweite Satz ist im Wesentlichen durch ein lyrisches Thema geprägt, das immer wieder abgewandelt und weiterentwickelt wird.

de.wikipedia.org

Der Hambo ist ein schwedischer Volkstanz im Dreivierteltakt und wird paarweise getanzt.

de.wikipedia.org

Gegen Abend dringen vom nahe gelegenen Restaurationsgarten sanfte Melodien im Dreivierteltakt zum Schloss herüber.

de.wikipedia.org

Bei einem Unterwasserlevel wird die Musik im Dreivierteltakt abgespielt.

de.wikipedia.org

Trotzdem drehen sich die beiden fröhlich im Dreivierteltakt.

de.wikipedia.org

Er wird im Dreivierteltakt im Kreis getanzt.

de.wikipedia.org

Der Satz steht im Wesentlichen im Viervierteltakt, immer wieder werden jedoch Zwei- und Dreivierteltakte eingeschoben.

de.wikipedia.org

Das vierte Stück besitzt mit seinem schnellen Dreivierteltakt und triolischen Bildungen den Charakter eines Scherzos.

de.wikipedia.org

Eines Tages hat der Komponist eine geniale Idee: Warum nicht ein tanzbares Musikstück kreieren, das im bis dahin unbekannten Dreivierteltakt gehalten ist?

de.wikipedia.org