Tłumaczenia dla hasła „Dreivierteltakt“ w niemiecko » portugalski słowniku

Dreivierteltakt <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn. MUZ.

Dreivierteltakt

compasso r.m. ternário

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im ersten Satz, der im Dreivierteltakt steht, liegt die Choralmelodie im Sopran.

de.wikipedia.org

Das vierte Stück besitzt mit seinem schnellen Dreivierteltakt und triolischen Bildungen den Charakter eines Scherzos.

de.wikipedia.org

Er nahm dem Stück den Auftakt (die Melodie setzte nun volltaktig ein) und durchsetzte den Dreivierteltakt mit unregelmäßig eingestreuten Zweivierteltakten.

de.wikipedia.org

Er wird im Dreivierteltakt im Kreis getanzt.

de.wikipedia.org

Auf sie gehen die heute üblichen Benennungen solcher Ziffernkombinationen zurück, z. B. 3/2 als „Dreihalbetakt“, 3/4 als „Dreivierteltakt“ etc.

de.wikipedia.org

In einem Dreivierteltakt, in dem drei Viertelnoten ohne Legatobindung auszuführen sind, werden somit die zweite und dritte mit je einem halb so schnellen Aufstrich gespielt.

de.wikipedia.org

Trotzdem drehen sich die beiden fröhlich im Dreivierteltakt.

de.wikipedia.org

Dem Dreivierteltakt entsprechend sind es vorwiegend Daktylen.

de.wikipedia.org

Der etwas starr wirkende Dreivierteltakt wird durch Punktierungen und Synkopen aufgelockert.

de.wikipedia.org

Im Refrain donminiert dann eine auskomponierte Verlangsamung der Melodie durch Hemiolen, d. h. dem fortgesetzten Dreivierteltakt der Begleitung wird in der Melodie faktisch ein Drei-Halbe-Takt entgegengesetzt.

de.wikipedia.org