Tłumaczenia dla hasła „dreist“ w niemiecko » portugalski słowniku

dreist [draɪst] PRZYM.

dreist

ousado

dreist

atrevido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er beginnt bald zu denken, dass er seine revolutionäre und dreiste Jugend als Dichter verraten hat.

de.wikipedia.org

Im Park spricht er dreist Die Indianerin an, um mit ihr zu spazieren.

de.wikipedia.org

Seinen Patienten gegenüber ist er sehr dreist und schreckt auch nicht vor sexueller Belästigung zurück.

de.wikipedia.org

Die Vervierzigfachung der Empfehlung empfanden die Verbraucherzentralen nach den Befreiungen der stromintensiven Industrie von den Netzentgelten als „nächste[s], dreiste[s] Geschenk“.

de.wikipedia.org

Bald wird er in seiner Vorgehensweise immer dreister, bis schließlich die kleine Tochter der Witwe auftaucht, und beide das Abteil verlassen.

de.wikipedia.org

Der dreiste Wahlbetrug führte zu einer Radikalisierung der Opposition.

de.wikipedia.org

Dreist wirkte dort erfolgreich bis zum Jahr 1827.

de.wikipedia.org

Ihre eigenen Inszenierungen sind dreist, aber alles andere als dröge.

de.wikipedia.org

Rund 43 % der Teilnehmer hielten die Werbung für das Milcherzeugnis als leichte Zwischenmahlzeit für den dreistesten Fall von Etikettenschwindel.

de.wikipedia.org

Durch welche Kraft bist du so dreist geworden, dich furchtlos meiner Herrschergewalt zu widersetzen?

de.wikipedia.org