Tłumaczenia dla hasła „atrevido“ w portugalsko » niemiecki słowniku

atrevido (-a) [Port ɐtɾəˈvidu, -ɐ, Braz atreˈvidu, -a] PRZYM.

1. atrevido (descarado):

atrevido (-a)

frech

atrevido (-a)

unverschämt

atrevido (-a)

dreist

2. atrevido (ousado):

atrevido (-a)

kühn

3. atrevido roupa, decote:

atrevido (-a)

gewagt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A música que nós fizemos é boa, é sensual, e não é atrevida...

pt.wikipedia.org

Ela diz que era uma negra de pele fina, cabelo comprido, usando um pente largo no cabelo, intrépida e atrevida.

pt.wikipedia.org

Como narrador oferece uma visão atrevida, iconoclasta, negra, e profundamente pessimista do mundo.

pt.wikipedia.org

Ele disse que a sequela será "um pouco mais atrevida e contemporânea".

pt.wikipedia.org

A turnê foi bem avaliada pelos críticos, que a descreveram como "fenomenalmente encenada", além de "atrevida e desafiadora".

pt.wikipedia.org

O objetivo principal era parodiar figuras de sitcom, com um personagem principal amável, a empregada atrevida, e o vizinho maluco.

pt.wikipedia.org

O vídeo foi subsequentemente censurado e depois editado, por de ser considerado "muito atrevido".

pt.wikipedia.org

Margaret desculpou seu comportamento ao afirmar que preferia ser recebida como uma tola e não como atrevida ou rude.

pt.wikipedia.org

Pela calada da noite, uma atrevida raposa mete-se num galinheiro e papa uma galinha.

pt.wikipedia.org

Foxx ganhou notoriedade com seu desempenho nos "clubes de comédia" (considerado atrevido pelos padrões da época).

pt.wikipedia.org