Tłumaczenia dla hasła „Ehrenbürger“ w niemiecko » słoweński słowniku

Ehrenbürger(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Ehrenbürger(in)

častni občan(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einerseits hat er den Mut, sich über alle bisherigen Konventionen hinwegzusetzen und nimmt in Kauf, den Ruf als angesehener Ehrenbürger zu verlieren.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die Ehrenbürger der Stadt oder hier geboren worden sind oder hier gewirkt haben.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die Ehrenbürger der Stadt sind, hier bzw. in den heutigen Ortsteilen geboren sind oder hier gewirkt haben.

de.wikipedia.org

Die Ernennung zum Ehrenbürger setzt Verdienste um die Stadt voraus, die höher zu würdigen sind, als die, für die die goldene Stadtmedaille verliehen wird.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die Ehrenbürger oder Bürgermeister gewesen sind, hier geboren worden sind oder hier gewirkt haben.

de.wikipedia.org

Die letzten beiden Ehrenbürger sind im Jahre 2006 verstorben.

de.wikipedia.org

In seinem Todesjahr wurde er zu deren Ehrenbürger ernannt.

de.wikipedia.org

Bei seiner Verabschiedung in den Ruhestand wurde er für seine Verdienste um die Stadt zum Ehrenbürger ernannt.

de.wikipedia.org

1896 feierte er nach 65 Jahren sein eisernes Doktorjubiläum und wurde von der Stadt zum Ehrenbürger ernannt.

de.wikipedia.org

Laut Satzung der Stadt soll die Zahl der Ehrenbürger nicht mehr als drei lebende Personen betragen.

de.wikipedia.org