Tłumaczenia dla hasła „Eintagsfliege“ w niemiecko » słoweński słowniku

Eintagsfliege RZ. r.ż.

1. Eintagsfliege ZOOL.:

Eintagsfliege

enodnevnica r.ż.

2. Eintagsfliege pot. (kurzer Erfolg):

Eintagsfliege

muha r.ż. enodnevnica przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst wenn die Eintagsfliege von einem geeigneten Wirtstier, beispielsweise einer Gottesanbeterin, gefressen wird, kann die Larvalentwicklung fortgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Kiemen sind in der Regel einfach gebaut und büschelig oder schlauchförmig, bewegliche Tracheenkiemenplättchen wie bei den Eintagsfliegen kommen nicht vor.

de.wikipedia.org

Eine große Zahl englischer Wörter, die in wechselnden Zusammenhängen auftauchen, verschwinden rasch wieder und erweisen sich als Eintagsfliegen.

de.wikipedia.org

Der Schiefschnabel frisst Insekten (besonders die Larven von Eintagsfliegen), Würmer und andere Wirbellose, die er unter Steinen findet.

de.wikipedia.org

Einen besonders großen Anteil an der Ernährung haben Eintagsfliegen-, Zuckmücken- und Büschelmückenlarven.

de.wikipedia.org

Bestimmt werden die Larven von Eintagsfliegen, Steinfliegen und Köcherfliegen (sog.

de.wikipedia.org

Er befasste sich speziell mit Zehnfußkrebsen, Steinfliegen und Eintagsfliegen und beschrieb zahlreiche neue Arten von Süßwasserkrebsen.

de.wikipedia.org

Entscheidend für die Einordnung als Gelegenheitsbildung ist, dass das Wort eine „sprachliche Eintagsfliege“ bleibt.

de.wikipedia.org

Er kann sich jedoch nicht konzentrieren, weil ihn eine Eintagsfliege stört, die ihr kurzes Leben in vollen Zügen genießt.

de.wikipedia.org

Es kommen Eintagsfliegen- und Köcherfliegenlarven vor, dazu auf größeren Sandflächen Muscheln wie die Bachmuschel.

de.wikipedia.org