Tłumaczenia dla hasła „eintauschen“ w niemiecko » słoweński słowniku

ein|tauschen CZ. cz. przech.

eintauschen gegen +B.

menjati [f. dk. zamenjati ]za +B.

Eintausch <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m.

Eintausch

zamenjava r.ż.

im Eintausch gegen etw

v zameno za kaj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei den Notenbanken könne sie zeitlich unbegrenzt eingetauscht werden.

de.wikipedia.org

Das heißt, sie konnten jederzeit bei der Zentralbank zu einem festgelegten Tauschverhältnis in die entsprechende Menge Gold eingetauscht werden.

de.wikipedia.org

Ein Zimmer kann sie sich nicht mieten, weil sie kein Geld und nichts zum Eintauschen hat.

de.wikipedia.org

Kaisertaler kann man entweder gegen Gold eintauschen oder für Silberlinge kaufen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche neue Waren kamen zu den Mishkeegogamang, wie Metallwaren (Messer, Töpfe und Pfannen), Gewehre, Alkohol, Tabak, Seife, Waren, die sie nur gegen Pelze eintauschen konnten.

de.wikipedia.org

Die Waffe war gegen ein Softairgewehr eingetauscht worden.

de.wikipedia.org

So soll er unter anderem Gemälde für Lebensmittel eingetauscht haben.

de.wikipedia.org

Am Ende können die Einrichtungen einen Teil der Punkte gegen eine Belohnung in Form einer Anschaffung eintauschen.

de.wikipedia.org

Ihr Führer war demnach ein junger Chief, der 20 Marderfelle mitbrachte, die er gegen ein Gewehr eintauschen wollte.

de.wikipedia.org

1932 wurden diese Farben durch ein weißes Trikot und schwarze Hosen eingetauscht.

de.wikipedia.org