Tłumaczenia dla hasła „Eisbecher“ w niemiecko » słoweński słowniku

Eisbecher RZ. r.m.

1. Eisbecher (Speise):

Eisbecher

sladoledna kupa r.ż.

2. Eisbecher (Becher):

Eisbecher

skodelica r.ż. za sladoled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Cocktailschirmchen (auch Cocktailschirm, Dekoschirmchen, Eisschirmchen, Papierschirmchen) ist ein kleiner, faltbarer Schirm aus Papier, Kartonstreifen und einem Zahnstocher, der zum Dekorieren von Cocktails, Eisbechern oder auch Nachspeisen verwendet wird.

de.wikipedia.org

Auf ihnen stellt man z. B. Fingerschalen, tiefe Suppenteller, Saucieren ohne eigene Untere, aber auch Eisbecher, Schüsseln, Terrinen, Kannen, Krüge und Sektkühler ab.

de.wikipedia.org

Als er auf der Schiffsfahrt viele Eisbecher bestellt, um gegenüber anderen Jungen mit seinem Geld anzugeben, wird ihm anschließend übel.

de.wikipedia.org

Als Körbchen geformt werden sie in Eisdielen für Eisbecher (sogenannte „Eishörnchen“) und in der Küche für Desserts verwendet.

de.wikipedia.org

Die Eisdielen zeichnen sich dadurch aus, dass das Eis dort nicht in Kugeln portioniert wird, sondern die einzelnen Sorten mit einem Spatel in Schichten randvoll in die Eisbecher gestrichen werden.

de.wikipedia.org

Auch wird es heutzutage bei Richtfesten, Hochzeiten und anderen Feiern gereicht oder ist auf Eisbechern und in Torten zu finden.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Blickkontakten kommt sie auf die Straße heraus und beide gehen in ein naheliegendes Café einen Eisbecher essen.

de.wikipedia.org

Angeblich wurde dieser Eisbecher zu diesem Anlass erfunden.

de.wikipedia.org

Mit seinem Trabant fahren sie in ein Café an einem See und jeder isst einen Eisbecher.

de.wikipedia.org

Das Restaurant bietet eine Vielzahl von Eisbechern, Milchshakes und Softeis an.

de.wikipedia.org