Tłumaczenia dla hasła „Eisblume“ w niemiecko » słoweński słowniku

Eisblume RZ. r.ż.

Eisblume

ledena roža r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine besondere Form des Raureifs sind Eisblumen.

de.wikipedia.org

Eine Eisblume ist ein Eiskristall, dem wegen seiner Form Ähnlichkeit mit einer Pflanze respektive Blume zugesprochen wird.

de.wikipedia.org

Eisblumen entstehen typischerweise an Fenstern, sie können aber auch an anderen Oberflächen auftreten.

de.wikipedia.org

Stattdessen ist die Umgebung fast ständig winterlich mit Schnee und z. B. Eisblumen am Fenster.

de.wikipedia.org

Bei weiterem Anfrieren werden die Eisblumen von ebenfalls mehr oder minder transparenten dickeren Eisplatten überlagert und verschwinden dabei sukzessive.

de.wikipedia.org

Durch moderne Fenster sind Eisblumen in heimischen Häusern heute ein seltenes Phänomen geworden.

de.wikipedia.org

Anlaufende Fenster und Eisblumen sind ein typisches Indiz mangelhaft wärmedämmender Fenster.

de.wikipedia.org

Aus Zucker, Mehl und Gips zaubert er Eisblumen ans Atelierfenster.

de.wikipedia.org

Das Album schließt mit dem Song Eisblumen ab, der sich abermals an Folkmusik orientiert.

de.wikipedia.org

Nach Norden erstrecken sich niedrige Geröllhügel, die eine reiche Artenvielfalt sukkulenter Pflanzen beherbergen, etwa Aloen, dickstämmige Zwergbäume und Eisblumen.

de.wikipedia.org