Tłumaczenia dla hasła „Eisenbahnlinie“ w niemiecko » słoweński słowniku

die Eisenbahnlinie verläuft parallel zum Fluß

železniška proga poteka vzporedno z reko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hinzu kam, dass die strategische und wirtschaftliche Bedeutung der Eisenbahnlinie schon kurz nach ihrer Fertigstellung durch andere Verkehrsmittel schnell schwand.

de.wikipedia.org

Durch den Bau der Eisenbahnlinie sollen die Fahrten im öffentlichen Verkehr auf das Fünffache steigen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1883 wurde das Gebiet an die Eisenbahnlinie angeschlossen.

de.wikipedia.org

Eine Eisenbahnlinie überquert den Fluss auf einem Viadukt.

de.wikipedia.org

Noch am selben Tag ritten die beiden Kavalleriedivisionen weiter nach Westen und setzten das Zerstörungswerk an der Southside-Eisenbahnlinie fort.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahlen hatten sich 1891 bereits wieder verdoppelt, und die Eröffnung der Eisenbahnlinie sorgte für einen Zuwachs auf 14.228 Personen bis 1901.

de.wikipedia.org

In den Fünfzigerjahren begann der Aufbau einer Infrastruktur mit der Errichtung einer Eisenbahnlinie, die 1957 fertiggestellt wurde.

de.wikipedia.org

Sein Fachbereich war der Bau von Eisenbahnlinien und Eisenbahnbrücken.

de.wikipedia.org

Unübersichtlich war die Situation an Bahnhöfen, an denen mehrere Eisenbahnlinien endeten.

de.wikipedia.org

Zahllose kleinere Überfälle auf Eisenbahnlinien, Konvois, Polizei- und Militärstationen sowie die Eliminierung von Kollaborateuren und deutschen Spitzeln prägten das Wesen des Partisanenkrieges.

de.wikipedia.org