Tłumaczenia dla hasła „Eisenbahnlinie“ w niemiecko » włoski słowniku

Eisenbahnlinie <Eisenbahnlinie, -n> RZ. f

Eisenbahnlinie

linea f ferroviaria, tronco m ferroviario

Przykładowe zdania ze słowem Eisenbahnlinie

die Strecke einer Eisenbahnlinie

il percorso di una linea ferroviaria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Fünfzigerjahren begann der Aufbau einer Infrastruktur mit der Errichtung einer Eisenbahnlinie, die 1957 fertiggestellt wurde.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau der Eisenbahnlinien war eine Wasserstandskontrolle des Balatons nötig geworden.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass die strategische und wirtschaftliche Bedeutung der Eisenbahnlinie schon kurz nach ihrer Fertigstellung durch andere Verkehrsmittel schnell schwand.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1883 wurde das Gebiet an die Eisenbahnlinie angeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Stadtteil umfasst die historische Altstadt und den Bereich südlich des Neckars bis zur Eisenbahnlinie.

de.wikipedia.org

Zwar setzte sich die Ausbreitung des Islams im Inland fort, sie geschah aber vor allem entlang der neu entstandenen Eisenbahnlinien.

de.wikipedia.org

Durch den Bau der Eisenbahnlinie sollen die Fahrten im öffentlichen Verkehr auf das Fünffache steigen.

de.wikipedia.org

Abspannmaste findet man oft – insbesondere bei älteren Leitungen, wie der deutschen Nord-Süd-Leitung – an beiden Seiten der Querung einer Eisenbahnlinie, eines Flusses oder eines Tales.

de.wikipedia.org

Unübersichtlich war die Situation an Bahnhöfen, an denen mehrere Eisenbahnlinien endeten.

de.wikipedia.org

Mit den nördlichen Tuareg, durch deren Gebiet die Eisenbahnlinie führen sollte, wurden Kontakte aufgenommen.

de.wikipedia.org