Tłumaczenia dla hasła „Empfänglichkeit“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

dovzetnost

Empfänglichkeit r.ż.

sprejemljivost

Empfänglichkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Empfänglichkeit für eine Tetanusinfektion ist bei Pferden und anderen Einhufern besonders hoch.

de.wikipedia.org

Wesentlich häufiger sind genetische Veränderungen, die die Suszeptibilität (Empfänglichkeit) für Brustkrebs auf äußere Faktoren erhöhen.

de.wikipedia.org

Bereits hier zeigte sich die Empfänglichkeit des Künstlers für Farben, die sich später in seinen abstrakten Arbeiten manifestieren sollte.

de.wikipedia.org

Dem schlechten Menschen fehlt die Empfänglichkeit der Seelenvermögen für das göttliche Licht.

de.wikipedia.org

Temperament ist von psychologischer Seite definiert worden als die besonders ausgeprägte Empfänglichkeit eines Menschen für ein bestimmtes Gefühl.

de.wikipedia.org

Die Empfänglichkeit von Pferden und anderen Tieren führt im Einsatzfall zur weiteren Ausbreitung des Erregers durch Aufrechterhaltung von heterologen Infektketten.

de.wikipedia.org

Bei Genvarianten in DNA-Reparatur-Genen kann eine Empfänglichkeit für genetische Schädigungen die Wahrscheinlichkeit der Entstehung von Tumoren erhöhen.

de.wikipedia.org

Auch in der Esoterikszene oder unter Impfgegnern wachse die Empfänglichkeit für Stereotype.

de.wikipedia.org

Im Ergriffenwerden der Seele, die von ihrem Grund her vom göttlichen Einfluss erfasst wird, zeigt sich ihre Empfänglichkeit und Passivität; sie nimmt Gott auf.

de.wikipedia.org

Bei den Fleischfressern scheinen die Katzen (Felidae) eine erhöhte Empfänglichkeit zu besitzen.

de.wikipedia.org