Tłumaczenia dla hasła „Entfaltung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Entfaltung <-en> RZ. r.ż.

Entfaltung

odpiranje r.n.

Entfaltung

razgrinjanje r.n.

Entfaltung

razvoj r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schule biete dem Kind die Entfaltung des Menschseins und die Herausbildung der Logik, die erst durch die Sprache endgültig zu formulieren sei.

de.wikipedia.org

Die Kunst der Bilderhöhlen gelangte zu höchster Entfaltung.

de.wikipedia.org

Im Zentrum steht das Lebensrecht jedes Kindes dieser Welt auf die Entfaltung seiner Talente.

de.wikipedia.org

Pädagogisches Leitziel der Schule war das Bemühen, den Kindern die Möglichkeit zur freien Entfaltung ihrer sittlichen, geistigen und ästhetischen Kräfte zu gewähren.

de.wikipedia.org

Dieses stellt eine Grundlage der persönlichen und wirtschaftlichen Entfaltung dar.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Synergieeffekte begannen sich mit der Entfaltung der Industrialisierung zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch Entfaltung und Autoproteolyse exponierter Sequenzen.

de.wikipedia.org

Besonders der Umstand, dass der Gesang in den Vordergrund gemischt wurde und dadurch die Entfaltung der Gitarre behinderte, missfiel.

de.wikipedia.org

Gemeint ist eine außergewöhnliche kulturelle Entfaltung, die in manchen Fällen zeitlich mit politischer Macht und mit Prosperität zusammenfällt.

de.wikipedia.org

Der Kommunitarismus befürwortet die freie Entfaltung des Einzelnen, solange sie sozial verträglich ist.

de.wikipedia.org