Tłumaczenia dla hasła „Entstehung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Entstehung <-en> RZ. r.ż.

1. Entstehung:

Entstehung (Anfang)

nastanek r.m.

Entstehung (Ursprung)

izvor r.m.

2. Entstehung (das Werden):

Entstehung

nastajanje r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um diese zu bestimmen muss man das Volumen, beziehungsweise die Ausdehnung des Feuerballs kennen, in welchem man die Entstehung dieser Materie erwartet.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren nach seiner Entstehung wurde das Gewässer noch zum Badebetrieb genutzt.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Affektäquivalents hat Anstoß zu Theorien der Entstehung funktioneller Syndrome gegeben.

de.wikipedia.org

Mit der Entstehung des modernen Staates veränderte sich der Zugriff des Staates auf die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Mit der Entstehung der modernen Kreuzer wurde der Typ der Fregatte obsolet.

de.wikipedia.org

Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.

de.wikipedia.org

Sehr bekannt wurde er durch die mathematische Modellierung der Entstehung, des Wachstums und der Verbreitung wissenschaftlicher Ideen auf Grundlage epidemiologischer Modelle.

de.wikipedia.org

Über die Entstehung der Befestigungsanlage bestehen keine schriftlichen Aufzeichnungen.

de.wikipedia.org

Mit der Ausbildung organisierter Religiosität in Ritualen und Organisationen geht die Entstehung bestimmter sozialer Rollen einher, etwa der des Priesters und des Propheten.

de.wikipedia.org

Die Entstehung des Austropop ging mit einer Reihe von Künstlern einher, die in ihrem Dialekt, anfangs vor allem dem Wienerischen, sangen.

de.wikipedia.org