Tłumaczenia dla hasła „Erpressung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Erpressung <-en> RZ. r.ż.

Erpressung

izsiljevanje r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Erpressung

räuberische Erpressung

izsiljevanje

die Anklage lautet auf Erpressung

obtožba temelji na izsiljevanju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Rückgewinnung war öffentlich umstritten, da einer von ihnen den Vorwurf der Erpressung erhob.

de.wikipedia.org

Grund waren Ermittlungen wegen Geldwäsche, Urkundenfälschung, Erpressung und Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz.

de.wikipedia.org

Von da an musste er seine Truppen durch Erpressung von Reichen durch Drohung mit Tod und Verbrennen von deren Besitz erhalten.

de.wikipedia.org

Nach einer Ansicht, die auch von der Rechtsprechung vertreten wird, handelt es sich beim Raub um einen Sonderfall der räuberischen Erpressung.

de.wikipedia.org

Bei der Besetzung der Rohstoffquelle kommt es zu Zwangsabgaben und Zwangsarbeit, Erpressung, Plünderungen und Vergewaltigungen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig versuchten die Arbeiterführer den Gouverneur unter Druck zu setzen und scheuten auch vor Erpressung nicht zurück.

de.wikipedia.org

Die dem Wert nach auf das Vierfache gerichtete Pönalklage verfolgte (nach heutigem Verständnis) den Tatbestand der Erpressung.

de.wikipedia.org

Diese wollten sie und ihre Freundinnen anschließend zur Erpressung von Schweigegeld nutzen.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft begründete ihren erheblichen Ermittlungsaufwand gegenüber der bürgerlichen Öffentlichkeit mit Jugendschutz und später mit Erpressung.

de.wikipedia.org

Insofern ist die Erpressung von der Nötigung zu unterscheiden, die keine Bereicherungsabsicht oder Vermögensschädigung voraussetzt.

de.wikipedia.org