Tłumaczenia dla hasła „Erpressungsversuch“ w niemiecko » słoweński słowniku

Erpressungsversuch RZ. r.m. PR.

Erpressungsversuch

poskus r.m. izsiljevanja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr dortiger Aufenthalt ist von ihrem leiblichen Vater geheim gehalten worden, da er hinter dem Erpressungsversuch stand und den vermeintlichen Unfalltod vorgetäuscht hat, um an ihr Treuhandvermögen zu kommen.

de.wikipedia.org

Sie wusste aber, wer der Mörder ist, und wird nach einem Erpressungsversuch ebenfalls ermordet.

de.wikipedia.org

Doch die Gräfin blieb jedem Erpressungsversuch standhaft.

de.wikipedia.org

Ist der Erpressungsversuch nicht erfolgreich, werden sie umgebracht und die „verwertbaren“ Organe herausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Dies wurde als Erpressungsversuch interpretiert.

de.wikipedia.org

Einfachere und harmlosere Erpressungsversuche äußern sich nur in einem Hinweisfenster, das bei jedem regulären Systemstart erscheint und nicht geschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Konsequenz des Erpressungsversuchs ist jedoch, dass die Königin ihre langjährige Vertraute, der sie einst noch ein Schloss hatte schenken wollen, vom Hof verbannt.

de.wikipedia.org

Dies wurde gemeinhin so interpretiert, dass die Bundesregierung ein Interesse daran gehabt habe, die Terroristen loszuwerden, um weiteren Erpressungsversuchen und Flugzeugentführungen vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam geraten die beiden in einen Strudel aus Missverständnissen, Verfolgungsjagden und Erpressungsversuchen.

de.wikipedia.org

Zum einen handele es sich um eine justiziable Tat, zum anderen laufe man andernfalls Gefahr, Nachahmer für ähnliche Erpressungsversuche anzuziehen.

de.wikipedia.org