Tłumaczenia dla hasła „Erregung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Erregung <-en> RZ. r.ż.

Erregung

razburjenje r.n.

Erregung

vzdraženje r.n.

Erregung

vzburjenost r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Erregung

Erregung öffentlichen Ärgernisses

povzročanje javnega zgražanja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Maschinen dieser Bauart ist die Erregung im Läufer untergebracht.

de.wikipedia.org

Neben dem Einsatz bei Großgeneratoren wird die bürstenlose Erregung vor allem bei Synchronmotoren verwendet.

de.wikipedia.org

Es wird begleitet von einem neurobiologischen Zustand der Erregung, einem inneren Unruhezustand, der sich motivationsfördernd auswirkt, bisher Unbekanntes zu erforschen und zu lernen.

de.wikipedia.org

Die große Geschwindigkeit ist erforderlich, um den Zeitabstand der von den Neuronen übertragenen Erregungen durch sofortigen Abbau des Neurotransmitters so kurz wie möglich zu halten.

de.wikipedia.org

Wurde diese stabile Drehzahl erreicht, konnte die Erregung des Synchronmotors eingeschaltet werden, sodass dieser als selbsterregter Generator mitlief.

de.wikipedia.org

Auch bei elektrischer Erregung kann das Magnetfeld nur relativ langsam geändert werden.

de.wikipedia.org

Er wurde der Erregung öffentlichen Ärgernisses und der ungesetzlichen Verabreichung von Medikamenten schuldig gesprochen.

de.wikipedia.org

Oft handelt es sich um Symptome, die mit einer starken Erregung des autonomen Nervensystems einhergehen können.

de.wikipedia.org

Die Erregung entsteht dabei beispielsweise durch das Beobachten des Ausscheidungsvorgangs (Stuhlgang), den Anblick von Kot oder auch durch direkten Körperkontakt.

de.wikipedia.org

Das Kind lernt dadurch nicht, wie es Erregungen benennen und regulieren und emotionale Spannungen aushalten kann.

de.wikipedia.org