Tłumaczenia dla hasła „Etui“ w niemiecko » słoweński słowniku

Etui <-s, -s> [ɛtˈviː, etyˈiː] RZ. r.n.

Etui

tok r.m.

Etui

etui r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handelt sich um ein Steckabzeichen aus vergoldeter Messingbronze mit rückseitiger, senkrechter Scharniernadel, verliehen im Etui.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen der heute noch üblichen Zündholzschachteln entwickelte sich allerlei Zubehör, vor allem Etuis.

de.wikipedia.org

Einfachere Modelle sind nicht verschließbar und dienen nicht zugleich als Etui.

de.wikipedia.org

Überreicht wurde die Medaille nebst Verleihungsurkunde in einem roten Etui mit weißem Futteral.

de.wikipedia.org

Es umfasste außer den üblichen Porträtaufnahmen Bilder für Ringe, Broschen, Medaillons und Etuis, Bilder auf Briefbögen, Porträts auf Visitenkarten, Bilder im Briefmarkenformat, Landschaftsfotos.

de.wikipedia.org

Sowohl für Korpus als auch für die Rohre gibt es eigene Etuis, in denen sie aufbewahrt und transportiert werden.

de.wikipedia.org

Die Etuis bestanden aus Stahlblech und konnten am Gürtel befestigt werden.

de.wikipedia.org

Das Etui findet sie später in einem Kissen an ihrem Bett wieder.

de.wikipedia.org

In der Renaissance besaßen die Musiker selten feste Koffer oder Etuis um ihre Instrumente adäquat zu schützen.

de.wikipedia.org

In diesem Etui bewahrt man einen Feuerstein (Quarz) sowie Zunder (z. B. Baumwolle) auf.

de.wikipedia.org