niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Etui“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Eˈtui <Etuis, Etuis> [ɛˈtviː, eˈty̆iː] RZ. r.n.

1. Etui (Behälter):

Etui
etui r.n.

2. Etui pot. żart. (schmales Bett):

Etui
smal bed r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Medaille und Bandschnalle wurden in einem dunkelblauen Etui zusammen mit der Dankurkunde ausgehändigt.
de.wikipedia.org
Zu der Photographie im Format von 60 × 83 mm wurde ein passendes Etui aus Pappe mitgeliefert.
de.wikipedia.org
Sowohl für Korpus als auch für die Rohre gibt es eigene Etuis, in denen sie aufbewahrt und transportiert werden.
de.wikipedia.org
Mit dem Aufkommen der heute noch üblichen Zündholzschachteln entwickelte sich allerlei Zubehör, vor allem Etuis.
de.wikipedia.org
Die Etuis bestanden aus Stahlblech und konnten am Gürtel befestigt werden.
de.wikipedia.org
Die Etui-Medaille hat einen Durchmesser von 94 Millimeter.
de.wikipedia.org
Es umfasste außer den üblichen Porträtaufnahmen Bilder für Ringe, Broschen, Medaillons und Etuis, Bilder auf Briefbögen, Porträts auf Visitenkarten, Bilder im Briefmarkenformat, Landschaftsfotos.
de.wikipedia.org
Seltsamerweise ist die einzige Grabbeigabe eine Holznadel in einem Etui.
de.wikipedia.org
Später wurde das Holz durch Metall ersetzt und die Etuis verbreiteten sich immer weiter.
de.wikipedia.org
Die große Medaille wurde in einem weißen Etui überreicht.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski