Tłumaczenia dla hasła „Etikette“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Eti·ˈket·te¹ <Etikette, Etiketten> [etiˈkɛtə] RZ. r.ż. austr. CH

Etikette → Etikett

Zobacz też Etikett

Eti·ˈkett <Etikett(e)s, Etikette(n)[o. Etiketts] > [eːtiˈkɛt] RZ. r.n.

Etikett

etiket r.n.

Eti·ˈket·te² <Etikette, Etiketten> [etiˈkɛtə] RZ. r.ż. selten l.mn. podn.

Etikette

etiquette

die Etikette wahren [o. einhalten ]

de etiquette in acht nemen

Eti·ˈkett <Etikett(e)s, Etikette(n)[o. Etiketts] > [eːtiˈkɛt] RZ. r.n.

Etikett

etiket r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Etikette

die Etikette wahren [o. einhalten ]

de etiquette in acht nemen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Folgende Kriterien liegen zugrunde: Wird auf der Etikette die Herkunftsbezeichnung angegeben, so muss diese Herkunftsregion von der Bundesbehörde anerkannt sein.

de.wikipedia.org

Ungeschriebene Etikette bei Empfängen oder Truppenbesuchen vor Ort war, Träger der Nahkampfspange in Gold mit dem Hitlergruß vor allen anderen Anwesenden zu grüßen.

de.wikipedia.org

Diese Frage der Etikette löste eine Auseinandersetzung zwischen den beiden Männern aus, die schließlich vom Regenten geschlichtet wurde.

de.wikipedia.org

Kenner schwenken den Wein zunächst im Glas, wobei die Etikette für Rechtshänder das Schwenken gegen den Uhrzeigersinn vorschreibt.

de.wikipedia.org

Aber auch Fragen der Etikette, sowie Aspekte der interkulturellen Kompetenz werden geschult und trainiert.

de.wikipedia.org

Er hegte eine tiefe Abneigung gegen diplomatische Konventionen und höfische Etikette, was sich auf seinen Regierungsstil auswirkte.

de.wikipedia.org

Das von Prunk und Gepränge, Dienerschaft und Etikette geprägte Leben, das ihm wie ein goldener Käfig erscheint, bedeutet ihm nichts.

de.wikipedia.org

Erwähnung finden überdies die Regeln für die Zulassung zum Hof, die Etikette und die kaiserlichen Insignien.

de.wikipedia.org

Diese verschmäht jedoch jegliche Etikette: Anstatt dem König die Hand zu küssen, wirft sie sich dem sich zierenden Saphir an den Hals.

de.wikipedia.org

Erscheinungsformen westlicher Bewegungskultur sind Sport, Spiel, Leibesübungen (Turnen, Gymnastik, Fitness, Exerzieren), Tanz, Ballett, Pantomime, Zirzensik, Etikette und Prozessionen.

de.wikipedia.org