Tłumaczenia dla hasła „Färber“ w niemiecko » słoweński słowniku

Färber(in) <-s, -; -nen> [ˈfɛrbɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Färber(in)

barvar(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Heimatorten entwickelte sich der Instrumentenbau als florierender Industriezweig, die Geschäfte der Tuchmacher, Färber und Schneidereien blühten.

de.wikipedia.org

Neben den Färbern und Wäschern gab es dazu einen eigenen Berufsstand, die Bleicher, die in vielen Städten ihre eigene Zunft bildeten.

de.wikipedia.org

Er übte den Beruf des Färbers aus und gehörte der Schneiderzunft an, in der er 1715 Zunftmeister wurde.

de.wikipedia.org

Erschüttert muss er bekennen, dass der Färber für ihn sterben wollte.

de.wikipedia.org

Mit Färberresede erzielten die Färber die gelben und beigen Töne.

de.wikipedia.org

Es kamen auch Reifschläger, Färber, Tuchmacher und andere Handwerker.

de.wikipedia.org

1842 beschäftigte er neben den Jacquardwebern und Färbern in seiner Fabrik rund 3000 Handweber und 1000 Spuler im Umland.

de.wikipedia.org

Arthur Erler gehörte der „Färber-Dynastie“ an, die das Unternehmen F. A. Sieglitz & Co. übernahm.

de.wikipedia.org

Tuchmacher, Färber und Uniformschneider sorgten für die Bekleidung der Kapellen.

de.wikipedia.org

Da sein Vater früh starb und er seine blinde Mutter und jüngere Geschwister versorgen musste, begann er eine Lehre als Färber.

de.wikipedia.org