Tłumaczenia dla hasła „Färber“ w niemiecko » włoski słowniku

Färber <-s, -> RZ. m

Färber

tintore m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1842 beschäftigte er neben den Jacquardwebern und Färbern in seiner Fabrik rund 3000 Handweber und 1000 Spuler im Umland.

de.wikipedia.org

Am Nebenarm fanden sich insbesondere Gewerbebetriebe mit hohem Wasserbedarf, wie z. B. Gerber oder Färber.

de.wikipedia.org

In den Heimatorten entwickelte sich der Instrumentenbau als florierender Industriezweig, die Geschäfte der Tuchmacher, Färber und Schneidereien blühten.

de.wikipedia.org

Er übte den Beruf des Färbers aus und gehörte der Schneiderzunft an, in der er 1715 Zunftmeister wurde.

de.wikipedia.org

Als Zwanzigjähriger arbeitete er in der elterlichen Färberei mit, wo er auch seine Lehre als Färber absolviert hatte.

de.wikipedia.org

Den Färbern kam häufig eine besondere Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Neben den Färbern und Wäschern gab es dazu einen eigenen Berufsstand, die Bleicher, die in vielen Städten ihre eigene Zunft bildeten.

de.wikipedia.org

Außerdem waren die Färber nicht mehr auf den Ausgang der Färberpflanzenernte angewiesen.

de.wikipedia.org

Tuchmacher, Färber und Uniformschneider sorgten für die Bekleidung der Kapellen.

de.wikipedia.org

Um Geld zu verdienen, beginnt er bei den Färbern zu arbeiten.

de.wikipedia.org