Tłumaczenia dla hasła „Führungsschicht“ w niemiecko » słoweński słowniku

Führungsschicht RZ. r.ż.

Führungsschicht

vodilni sloj r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das bronzene Trinkgeschirr demonstrierte seine Zugehörigkeit zur Führungsschicht in seiner Region oder Siedlungsgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Funde von Luxusgütern aus der Nekropole, wie Objekte aus Gold, Elfenbein, Blei und Alabaster verweisen auf eine Führungsschicht und eine stratifizierte Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Sie traten als Interessenvertreter des Volkes gegenüber der senatorischen Führungsschicht auf.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung einer am Bergbau hängenden Führungsschicht ist noch weitgehend unerforscht; Ähnliches gilt für den transalpinen Handel.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der republikanischen Zeit und in der frühen Kaiserzeit fand dieser anspruchsvollere Epikureismus in der kulturellen Führungsschicht weithin Anklang.

de.wikipedia.org

Er wurde zuerst getragen von den Kräften des Adels und den traditionellen regionalen Führungsschichten.

de.wikipedia.org

Bei fremdländischen Einheiten, insbesondere bei denen Verbündeter, waren die gewöhnlichen Offiziere fast immer aus den Führungsschichten dieser Völker selbst.

de.wikipedia.org

Wohl waren sich die Führungsschichten bewusst, dass der lose Bund ebenso wie die einzelnen Staaten reformbedürftig seien.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurden viele almohadische Institutionen übernommen, in der die alte Führungsschicht weiter ihren Einfluss geltend machen konnte.

de.wikipedia.org

Aus dem Schöffenkolleg bildete sich schnell auch eine politische Führungsschicht.

de.wikipedia.org