Tłumaczenia dla hasła „Fairplay“ w niemiecko » słoweński słowniku

Fairplay [ˈfɛːɐˈplɛɪ] RZ. r.n. ohne pl

1. Fairplay (Anständigkeit):

Fairplay

pošteni odnosi r.m. l.mn.

2. Fairplay a. SPORT:

Fairplay

poštena igra r.ż.

Fairplay

ferplej r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter dem Namen Fairplay Towage & Shipping Co. Ltd. hatte Lucy Borchardt bereits 1938 im Londoner Exil den Weiterbestand des Unternehmens gesichert.

de.wikipedia.org

Damit werden inzwischen aber alle Dopingkontrollen ad absurdum geführt, wodurch die alte Frage Privatsphäre oder Fairplay eine neue Dimension bekommt.

de.wikipedia.org

Auch generell wurden Sportsgeist und Fairplay großgeschrieben.

de.wikipedia.org

1937 wurde das Schiff von der Fairplay gekauft.

de.wikipedia.org

Dabei geht es in der Wertevermittlung vor allem um den Fairplay, Respekt, Toleranz und gegenseitige Achtung.

de.wikipedia.org

Man entschied sich für einen 10.000-t-Ponton der Firma Fairplay-Petersen & Alpers.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der klügsten Taktiker dieses Sports und ist zudem durch sein Fairplay in allen Situationen bekannt.

de.wikipedia.org

Fairalp I: Seeleichter ohne Eigenantrieb für den Einsatz im Offshore-Bereich, 1971 von der Howaldtswerke-Deutsche Werft AG in Kiel gebaut, 1975 von der Fairplay-Petersen & Alpers Seatowage übernommen.

de.wikipedia.org

Die Spiele stehen im Zeichen von Respekt, Sportsgeist, Fairplay und einem gesunden Lebensstil durch den Sport, zu welchem Kinder und Jugendliche durch die Veranstaltung animiert werden sollen.

de.wikipedia.org

Die nach der Übernahme von Bugsier vollständig im Besitz der Fairplay-Gruppe befindlichen Notschlepper "Nordic" und "Baltic" werden von in der NORTUG Holding GmbH & Co.

de.wikipedia.org