Tłumaczenia dla hasła „odnosi“ w niemiecko » słoweński słowniku

Fairplay

pošteni odnosi r.m. l.mn.

Intimverkehr

spolni odnosi r.m. l.mn.

Handelsbeziehungen

trgovinski odnosi r.m. l.mn.

Kausalzusammenhang

kavzalni odnosi r.m. l.mn.

Wechselbeziehungen

vzajemni odnosi

Intimkontakt

intimni [oder spolni] odnosi r.m. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „odnosi“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

dobrososédski odnosi

gutnachbarliche Beziehungen

medosébni odnosi

zwischenmenschliche Verhältnisse

nèkonflíktni odnosi

konfliktfreie Beziehungen

sosédski odnosi

nachbarschaftliche Beziehungen

múltilaterálni odnosi

multilaterale Beziehungen

medčlovéški odnosi

zwischenmenschliche Beziehungen

nèstabílni odnosi

unbeständige Beziehungen

nèrazčíščeni pojmi/problemi/odnosi

ungeklärte Begriffe/Probleme/Verhältnisse

površínski odnosi med ljudmi

oberflächliche Beziehungen zwischen den Menschen

familiárni odnosi med sodelavci

familiäre Beziehungen unter den Mitarbeitern

odnòsi med ljudmi

zwischenmenschliche Beziehungen

odnosi so se otoplíli

die Verhältnisse sind aufgetaut

bolézen se prenaša s spolnimi odnosi

die Krankheit wird durch Geschlechtsverkehr übertragen

odnosi med državama so se odtájali

die Beziehungen zwischen den Staaten tauten auf